Repainting of the interior of our Church Séipéal Naomh Ciarán is finally complete. Sincerest thanks to all who gave their time, skills, labour and so very many generous financial donations to the preservation of this small remote island Church. Huge thanks to Fr Michael Kelleher Adm, Skibbereen and Rath and The Islands and to Margaret, Parish Secretary for their cooperation and help always.We remember our late curate Fr Peter Queally who also participated in this project. May he rest in peace.

Aithmhaisiúcháin ar Séipéal Naomh Ciarán réidh faoi dheireadh. Buíochas ó croí le gach éinne a thug cabhair, obair airgead agus am dúinn chun an tionscnamh seo a chur i gcríoch. Go raibh míle maith agaibh Ath Mícheál Kelleher Adm, Sciobairín agus Ráth is na hOileán agus Rúnaí paroiste Margaret a bhí ag comhoibriú linn i gcónai. Cuimhnímid ar an Ath Peadar Ó Caollaí a thacaigh linn – ar dheis Dé go raibh sé.